المغادرة والخروج

    دليل إلغاء التأشيرة في الإمارات

    دليل شامل لإلغاء تأشيرة العمل في الإمارات. تعرف على عملية بوابة وزارة الموارد البشرية وإجراءات المناطق الحرة وفترة السماح 30 يوماً ونقل التأشيرة ومسؤوليات صاحب العمل.

    Published: January 23, 2026
    16 read
    6 topics covered

    Quick Summary: دليل شامل لإلغاء تأشيرة العمل في الإمارات. تعرف على عملية بوابة وزارة الموارد البشرية وإجراءات المناطق الحرة وفترة السماح 30 يوماً ونقل التأشيرة ومسؤوليات صاحب العمل.

    عند انتهاء التوظيف في الإمارات، يجب على صاحب العمل إلغاء تصريح عمل الموظف وتأشيرة الإقامة. تُبدأ هذه العملية عبر وزارة الموارد البشرية للشركات المحلية أو عبر سلطة المنطقة الحرة المعنية. بعد الإلغاء، يحصل الموظفون على فترة سماح 30 يوماً للخروج من الإمارات أو النقل لتأشيرة جديدة أو تغيير وضعهم.
    الجانبالتفاصيل
    الجدول الزمنيبعد التسوية النهائية، خلال 30 يوماً
    يبدأهصاحب العمل (الكفيل)
    فترة السماح30 يوماً بعد الإلغاء
    التكلفة100-200 درهم (تختلف حسب الإمارة)
    البوابةوزارة الموارد البشرية/الهوية أو سلطة المنطقة الحرة

    نظرة عامة على إلغاء التأشيرة

    فهم من يبدأ الإلغاء بناءً على نوع التوظيف.
    نوع التوظيفالإلغاء بواسطة
    شركة محليةصاحب العمل عبر بوابة الوزارة
    منطقة حرةصاحب العمل عبر سلطة المنطقة الحرة
    عمالة منزليةالكفيل عبر الهوية
    مركز دبي الماليصاحب العمل عبر بوابة المركز
    سوق أبوظبي العالميصاحب العمل عبر بوابة السوق

    متى يُطلب الإلغاء

    إلغاء التأشيرة مطلوب عند انتهاء التوظيف.
    الحالةالإجراء المطلوب
    انتهاء التوظيفالإلغاء خلال 30 يوماً من الخروج
    استقالة الموظفالإلغاء بعد دفع التسوية النهائية
    إنهاء الخدمةالإلغاء بعد معالجة التسوية
    النقل لصاحب عمل جديدالإلغاء ثم إعادة الكفالة
    الموظف يغادر الإماراتالإلغاء قبل أو عند المغادرة

    عملية بوابة الوزارة (الشركات المحلية)

    عملية خطوة بخطوة لإلغاء التأشيرة المحلية.

    خطوات الإلغاء الإلكتروني

    الخطوةالإجراء
    1تسجيل الدخول لبوابة الوزارة
    2اختيار 'إلغاء تصريح العمل'
    3إدخال تفاصيل الموظف
    4رفع الوثائق المطلوبة
    5اختيار سبب الإلغاء
    6دفع الرسوم
    7تقديم الطلب
    8متابعة الحالة حتى الاكتمال

    الوثائق المطلوبة

    الوثيقةالغرض
    جواز سفر الموظف (نسخة)التعريف
    التأشيرة/الإقامة الأصلية (نسخة)التأشيرة المراد إلغاؤها
    الهوية الإماراتية (نسخة)التعريف
    بطاقة العمل (نسخة)مرجع تصريح العمل
    إثبات التسوية النهائيةتأكيد الدفع
    طلب الإلغاءالطلب الرسمي

    الرسوم (تقريبية)

    الخدمةالرسوم (درهم)
    إلغاء تصريح العمل100
    إلغاء تأشيرة الإقامة100-200
    الخدمة السريعة100-200 إضافية
    رسوم الطباعة50-100

    إلغاء المناطق الحرة

    إلغاء تأشيرة المنطقة الحرة يتبع عملية مشابهة ولكن خاصة بالمنطقة.

    الخطوات النموذجية للمنطقة الحرة

    الخطوةالإجراء
    1بدء طلب الإلغاء عبر بوابة المنطقة
    2رفع الوثائق المطلوبة
    3دفع الرسوم المطبقة
    4إلغاء بطاقة العمل من المنطقة
    5الهجرة تستلم الملف
    6إلغاء التأشيرة
    7الموظف يخرج أو يغير وضعه

    بوابات خاصة بالمناطق

    المنطقةالبوابة
    مركز دبي للسلع المتعددةبوابة DMCC
    جافزابوابة JAFZA
    مركز دبي الماليبوابة DIFC
    تيكوم/DIC/DMCبوابة TECOM
    مناطق أخرىبوابة خاصة بالمنطقة

    الوثائق المطلوبة عادةً

    فترة السماح 30 يوماً

    بعد إلغاء التأشيرة، لدى الموظفين 30 يوماً للخروج أو تغيير الوضع.

    تفاصيل فترة السماح

    الجانبالتفاصيل
    المدة30 يوماً من تاريخ الإلغاء
    الغرضالخروج من الإمارات أو تغيير وضع الهجرة
    الوضع القانونييمكن البقاء قانونياً في الإمارات
    العمل المسموحلا، لا يمكن العمل خلال فترة السماح
    الخياراتالخروج، نقل التأشيرة، تأشيرة جديدة، عمل حر

    الخيارات خلال فترة السماح

    الخيارالعملية
    الخروج من الإماراتالسفر قبل انتهاء فترة السماح
    نقل التأشيرةصاحب عمل جديد يكفل تأشيرة جديدة
    تأشيرة عمل حرالتقديم بشكل مستقل
    عمل خاصإعداد وكفالة النفس
    تأشيرة معالكفالة فرد من العائلة
    تأشيرة زيارةالتحويل لتأشيرة سياحية

    عواقب التجاوز

    المدةالعاقبة
    بعد انتهاء فترة السماحتُطبق الغرامات فوراً
    الغرامة اليومية50-100+ درهم يومياً
    التجاوز الممتدمشاكل هجرة
    التجاوز الكبيرحظر محتمل

    عملية نقل التأشيرة

    عندما ينتقل موظف لصاحب عمل جديد داخل الإمارات.

    خطوات النقل

    الخطوةالإجراء
    1الاستقالة من صاحب العمل الحالي
    2خدمة فترة الإشعار
    3استلام التسوية النهائية
    4صاحب العمل الحالي يلغي التأشيرة
    5صاحب العمل الجديد يتقدم لتأشيرة جديدة
    6إتمام الفحص الطبي
    7البيومترية للهوية الإماراتية
    8ختم التأشيرة الجديدة

    النقل بدون مشاكل

    مسؤوليات صاحب العمل

    لأصحاب العمل التزامات محددة في عملية إلغاء التأشيرة.

    قبل الإلغاء

    المهمةالأهمية
    معالجة التسوية النهائيةمتطلب قانوني
    دفع جميع المستحقاتتجنب النزاعات
    توفير الوثائق المطلوبةيحتاجها الموظف
    تسوية أي سلفالمصالحة
    إصدار شهادة الخبرةممارسة مهنية

    خلال الإلغاء

    المهمةالأهمية
    البدء في الوقت المحددخلال 30 يوماً من الخروج
    دفع جميع الرسومإتمام العملية
    متابعة الحالةضمان الاكتمال
    إخطار الموظفإبقاءه على علم
    تقديم وثيقة الإلغاءيحتاجها الموظف كإثبات

    بعد الإلغاء

    المهمةالأهمية
    تقديم ورقة الإلغاءسجل الموظف
    إرجاع جواز السفرإذا كان محتجزاً
    إصدار الوثائق المعلقةشهادة الخبرة، إلخ.
    تحديث سجلات الموارد البشريةاكتمال التوثيق

    الحالات الخاصة

    كيفية التعامل مع سيناريوهات إلغاء التأشيرة غير القياسية.

    حالات الانقطاع

    الحالةالعاقبة
    الموظف يغادر بدون إشعارصاحب العمل يبلغ عن انقطاع
    تقديم بلاغ الانقطاعحظر عمل لمدة سنة
    حالة التأشيرةتُلغى تلقائياً بعد البلاغ
    إذا كان الموظف في الإماراتالوضع يصبح غير قانوني

    نزاعات الموظفين

    المشكلةالحل
    تسوية غير مدفوعةتقديم شكوى للوزارة أولاً
    استقالة قسريةتوثيق وتقديم شكوى
    التأشيرة لا تُلغىطلب من صاحب العمل، تصعيد للوزارة
    تأخير الإلغاءتدخل الوزارة

    المشاكل الشائعة

    المشكلةالحل
    صاحب العمل لا يُلغيتقديم شكوى للوزارة
    تأخير التسويةتقديم شكوى، ثم المضي في الإلغاء
    جواز سفر مفقودإبلاغ الشرطة، ثم السفارة للاستبدال
    تجاوز فترة السماحدفع الغرامات والخروج

    Frequently Asked Questions

    تتبع حالة التأشيرة تلقائياً

    يوفر NeuralHR لوحات تحكم لتتبع التأشيرات وتذكيرات المواعيد النهائية وإنشاء الوثائق وتنبيهات الامتثال وبوابة خدمة ذاتية للموظفين للمعلومات المتعلقة بالتأشيرة.

    Was this guide helpful?

    NeuralHR Team

    Verified

    UAE HR Compliance Experts

    Our team of HR professionals and legal experts specializes in UAE labor law compliance, with extensive experience helping businesses navigate MOHRE regulations, Emiratisation requirements, and workforce management in the UAE and GCC region.

    Related Guides

    دليل إلغاء التأشيرة في الإمارات | NeuralHR