أدلة الامتثال

    قواعد فترة التجربة في الإمارات: دليل شامل لأصحاب العمل

    دليل شامل لقواعد فترة التجربة في الإمارات ومتطلبات الإشعار والإنهاء خلال فترة التجربة وحقوق الموظفين بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021.

    Published: December 1, 2024
    Updated: December 19, 2024
    10 دقائق read
    8 topics covered

    Quick Summary: دليل شامل لقواعد فترة التجربة في الإمارات ومتطلبات الإشعار والإنهاء خلال فترة التجربة وحقوق الموظفين بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021.

    فترة التجربة هي فترة اختبار في بداية التوظيف يمكن خلالها لكل من صاحب العمل والموظف تقييم مدى الملاءمة. تخضع للمادة 9 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021.

    أدخل قانون 2021 تغييرات جوهرية على قواعد التجربة، بما فيها زيادة فترات الإشعار. يشرح هذا الدليل المتطلبات الحالية وفقاً لأنظمة وزارة الموارد البشرية والتوطين.

    الجانبالتفاصيل
    الأساس القانونيالمادة 9، المرسوم بقانون اتحادي رقم 33/2021
    المدة القصوى6 أشهر (لا يمكن تمديدها)
    إشعار صاحب العمل14 يوماً كتابياً
    إشعار الموظف (مغادرة الإمارات)14 يوماً كتابياً
    إشعار الموظف (تغيير الوظيفة)30 يوماً كتابياً

    قواعد مدة التجربة

    المدة القصوى

    • الحد الأقصى: 6 أشهر من تاريخ البدء
    • لا يمكن تمديدها بعد 6 أشهر
    • لا يمكن تجديدها مع نفس صاحب العمل
    • يجب تحديدها في عقد العمل

    الممارسات غير القانونية

    الممارسات التالية غير مسموح بها:

    • فترة تجربة أطول من 6 أشهر
    • تمديد التجربة بعد الفترة الأولى
    • فترات تجربة متعددة مع نفس صاحب العمل
    • فترة تجربة بدون تحديدها كتابياً في العقد

    الإنهاء خلال فترة التجربة

    الإنهاء من قبل صاحب العمل

    المتطلبالتفاصيل
    فترة الإشعار14 يوماً كتابياً
    السبب مطلوبلا - يمكن الإنهاء لأي سبب
    التوثيقيُنصح بالإشعار الكتابي
    تاريخ السريان14 يوماً بعد تسليم الإشعار

    الإنهاء من قبل الموظف (مغادرة الإمارات)

    المتطلبالتفاصيل
    فترة الإشعار14 يوماً كتابياً
    الشرطيجب مغادرة الإمارات بعد الاستقالة
    قاعدة العودةإذا عاد خلال 3 أشهر، يعوض صاحب العمل الجديد القديم

    الإنهاء من قبل الموظف (تغيير الوظيفة في الإمارات)

    المتطلبالتفاصيل
    فترة الإشعار30 يوماً (شهر واحد على الأقل) كتابياً
    التزام صاحب العمل الجديديجب تعويض صاحب العمل الحالي عن تكاليف التوظيف

    متطلبات فترة الإشعار

    التعويض عن عدم الامتثال

    إذا أنهى أي طرف بدون إشعار مناسب:

    التعويض = أجر الموظف عن فترة الإشعار غير المخدومة

    مثال: موظف يغادر بدون إعطاء إشعار 14 يوماً

    • الأجر اليومي: 500 درهم
    • التعويض المستحق: 500 × 14 = 7,000 درهم

    تغييرات قانون 2021

    الجانبالقانون القديمالقانون الجديد (2021)
    إشعار صاحب العمليوم واحد14 يوماً
    إشعار الموظف (مغادرة الإمارات)يوم واحد14 يوماً
    إشعار الموظف (تغيير الوظيفة)غير محدد30 يوماً

    حقوق الموظفين خلال فترة التجربة

    مستحق له

    الحقالحالة
    الأجر الأساسينعم - حسب العقد
    حماية ساعات العملنعم - 8 ساعات يومياً كحد أقصى
    تعويض العمل الإضافينعم - إذا عمل إضافياً
    يوم الراحة الأسبوعينعم - يوم واحد على الأقل
    سلامة مكان العملنعم - حماية كاملة
    تراكم الإجازة السنويةنعم - يبدأ من اليوم الأول

    غير مستحق له (أو محدود)

    الحقالحالة
    الإجازة المرضية المدفوعةلا - إجازة مرضية غير مدفوعة فقط
    مكافأة نهاية الخدمةفقط إذا استمر بعد التجربة وأتم سنة كاملة
    حماية كاملة من الإنهاءمحدودة - يمكن الإنهاء بدون سبب

    الإجازة المرضية خلال فترة التجربة

    القاعدة الحالية

    الموظفون غير مستحقين لإجازة مرضية مدفوعة خلال فترة التجربة.

    ما قد يقدمه صاحب العمل

    • إجازة مرضية غير مدفوعة (حسب تقدير صاحب العمل)
    • يجب أن تكون بناءً على تقرير طبي من منشأة معتمدة
    • يمكن لصاحب العمل منح إجازة مرضية مدفوعة طوعياً

    الإجازة السنوية خلال التجربة

    • تبدأ الإجازة السنوية بالتراكم من اليوم الأول
    • عادة لا تُؤخذ خلال التجربة
    • قد يمنح صاحب العمل إجازة حسب تقديره
    • الإجازة المتراكمة تُرحل إذا استمر التوظيف

    التثبيت بعد فترة التجربة

    عملية التثبيت

    1. التقييم: يقيّم صاحب العمل أداء الموظف
    2. القرار: التثبيت أو توسيع الدور أو الإنهاء
    3. الإبلاغ: يُنصح بالتأكيد الكتابي
    4. تاريخ السريان: اليوم التالي لانتهاء التجربة

    إذا لم يكن هناك إبلاغ

    إذا لم يتخذ صاحب العمل أي إجراء في نهاية التجربة:

    • يُعتبر الموظف مثبتاً
    • تسري جميع حقوق التوظيف
    • فترة الإشعار حسب العقد (30-90 يوماً)

    الإنهاء في نهاية التجربة

    التوقيتالإشعار المطلوب
    خلال التجربة14 يوماً
    في آخر يوم من التجربة14 يوماً (تمتد بعد انتهاء التجربة)
    بعد انتهاء التجربةالإشعار التعاقدي الكامل (30-90 يوماً)

    أفضل الممارسات لأصحاب العمل

    خلال فترة التجربة

    1. توثيق الأداء: احتفظ بسجلات الملاحظات والمشاكل
    2. تقديم الملاحظات: متابعات منتظمة مع الموظف
    3. تحديد التوقعات: أهداف ومعايير واضحة
    4. الاستعداد مبكراً: اتخذ القرار قبل انتهاء التجربة

    للإنهاء

    1. إعطاء إشعار مناسب: دائماً 14 يوماً كتابياً
    2. توثيق الأسباب: حتى لو لم يكن مطلوباً قانونياً
    3. معالجة التسوية فوراً: خلال 14 يوماً
    4. المساعدة في التأشيرة: ضمان الإلغاء الصحيح

    Frequently Asked Questions

    تتبع فترات التجربة تلقائياً

    NeuralHR يرسل تذكيرات تلقائية قبل انتهاء التجربة ويتتبع جميع مراحل الموظفين.

    Was this guide helpful?

    NeuralHR Team

    Verified

    UAE HR Compliance Experts

    Our team of HR professionals and legal experts specializes in UAE labor law compliance, with extensive experience helping businesses navigate MOHRE regulations, Emiratisation requirements, and workforce management in the UAE and GCC region.

    Related Guides

    قواعد فترة التجربة في الإمارات: دليل شامل لأصحاب العمل | NeuralHR